Juyo paper translation

jy No 11974

Certificate

katana, mumei: Hatakeda Mitsumori (畠田光守)

Measurements: nagasa 67.1 cm, sori 2.2 cm

Shape: shinogi-zukuri, iori-mune, normal mihaba, deep koshizori, compact ikubi-style ch-kissaki

Kitae: rather standing-out itame mixed with mokume, in addition ji-nie, fine chikei, and a midare-utsuri

Hamon: chji-midare in ko-nie-deki with a bright nioiguchi that is mixed with kawazu no ko-chji, gunome, togariba, plenty of ashi and y, and fine kinsuji and sunagashi

Bshi: hamon runs just over the yokote and turns then into a sugu-bshi with a ko-maru-kaeri

Horimono: on both sides a bhi that ends in marudome

Nakago: -suriage, kiri-yasurime, four mekugi-ana

According to the result of the shinsa committee of our society we judged this work as authentic and rate it as jy-tken.

October 15th 2004

[Foundation] Nihon Bijutsu Tken Hozon Kykai, NBTHK

[President] Hashimoto Rytar (橋本龍太郎)

 

 

Juyo Zufu book pages

Juyo Zufu book translation

Designated as jy-tken at the 50th jy-shinsa held on October 15th 2004

katana, mumei: Hatakeda Mitsumori (畠田光守)

Measurements: nagasa 67.1 cm, sori 2.2 cm, motohaba 2.8 cm, sakihaba 2.0 cm, kissaki-nagasa 2.9 cm, nakago-nagasa 20.9 cm, only very little nakago-sori

Shape: shinogi-zukuri, iori-mune, normal mihaba, noticeable taper, depite the -suriage a deep koshizori, compact ikubi-style ch-kissaki

Kitae: rather standing-out itame mixed with mokume, in addition ji-nie, fine chikei, and a midare-utsuri

Hamon: chji-midare in ko-nie-deki with a bright nioiguchi that shows noticeable ups and downs and that is mixed with kawazu no ko-chji, gunome, togariba, plenty of ashi and y, and fine kinsuji and sunagashi

Bshi: hamon runs just over the yokote and turns then into a sugu-bshi with a ko-maru-kaeri

Horimono: on both sides a bhi that ends in marudome

Nakago: -suriage, kirijiri, kiri-yasurime, four mekugi-ana, mumei

Explanation:

Mitsumori is traditionally classified as a Hatakeda Smith but there are only very few signed works of him extant. Most representative are the jy-bijutsuhin tachi that was a former heirloom of the Hotta family (堀田) and the jy-bijutsuhin wakizashi that was a former heirloom of the Akimoto family (秋元) and that bears an orikaeshi-mei. Both blades feature a flamboyant hardening in a wide chji-midare in nioi-deki.

This blade shows a rather standing-out itame that is mixed with mokume and that shows ji-nie and a midare-utsuri. The hamon is a chji-midare in ko-nie-deki with a bright nioiguchi that shows noticeable ups and downs and that is mixed with kawazu no ko-chji, gunome, togariba, plenty of ashi and y, and fine kinsuji and sunagashi and it is in particular the interpretation of the yakiba that connects this blade to the two aforementioned works of Mitsumori. The kitae is excellently forged and thus we recognize with the hamon as mentioned the characteristic features of this smith. The blade has a bright nioiguchi and is of an excellent deki.


MITSUMORI WORKED DURING THE PERIOD OF KO-AN (1278). HE HAILED FROM THE "KAMAKURA HATAKEDA" SCHOOL, FOUNDED BY "MORICHIKA" IN APPROXIMATELY KEN-EI PERIOD 1206 AD. HE WAS OF THE "FUKUOKA ICHIMONJI GROUP". "MORIIYE", SUCCEEDED HIS GRANDFATHER, AND SENSEI "MORICHIKA", AND EVEN SIGNED A BLADE "MORICHIKA MAGO MORIIYE" (STUDENT OF THE FOUNDER, MORICHIKA)! "MITSUMORI", WAS HIS FOREMOST STUDENT, AND SPENT THE MAJORITY OF HIS CAREER AS THE CHIEF ASSISTANT TO "MORIIYE" WHO'S BLADES WERE IN HIGH DEMAND. DUE TO THIS FACT, SIGNED BLADES BY "MITSUMORI" ARE SELDOM SEEN. WHEN EXAMINING "MU-MEI" (UNSIGNED) BLADES BY THESE MAKERS, THERE WORK IS DIFFICULT TO DISTINGUISH. MITSUMORI'S WORKS ARE MAINLY TACHI, TANTO, AND COMPANION (EARLY TERM FOR WAKIZASHI) SWORDS WITH STRONG, DISCERNIBLE CHARACTERISTICS RELATING TO THE ICHIMONJI SCHOOL. THIS PARTICULAR BLADE WAS ONCE OWNED BY THE SAKAKE DAIMYO, WITH SAYAGAKI ON ITS 200 + YEAR OLD SHIRASAYA, ATTRIBUTING IT TO THE ICHIMONJI SCHOOL.

OVER 200 YEARS AGO, IT WAS JUDGED AS "ICHIMONJI". AGAIN, 5 YEARS AGO IT WAS JUDGED AS "ICHIMONJI", BY THE "NBTHK" TOKUBETSU HOZON SHINSA. ON THE STRENGTH OF THESE TWO EVALUATIONS, WE PLACED IT FOR JUYO. THE SHINZA THOUGHT IT LOOKED A BIT MORE LIKE "MITSUMORI" ( HIS "SAKA CHOJI ) SLANTS A BIT MORE, AND MADE IT JUYO MITSUMORI. IF THE JUYO SHINZA WOULD CALL IT ICHIMONJI IT WOULD BE NEARLY DOUBLE ARE ASKING PRICE!

ONLY LAST YEAR (2004) IT WAS SUBMITTED TO THE N.B.T.H.K. FOR "JUYO SHINSA', RESULTING IN A "JUYO CERTIFICATE" ATTRIBUTING IT TO "MITSUMORI", THE DOCUMENTATION IS STILL IN PROCESS, AT THE N.B.T.H.K.. SOME OF THE RELATED CHARACTERISTICS BETWEEN THESE TWO SCHOOLS INCLUDE; CHOJI MIDARE; AND "KAERUKO (TADPOLE) CHOJI". ALSO KOSHIZORI (SLIGHT CURVE); SLIM SHINOGI-JI, FINE ITAME HADA AND KO-MOKUME; NIOI, AND VERY SMALL NIE.

THE BLADES OF BOTH "MORIIYE" & "MITSUMORI", HAVE ALWAYS BEEN HELD IN GREAT FAVOR WITH SHOGUN'S AND DAIMYO'S. TOKUGAWA IYEYASU PRESENTED MANY BLADES FROM THIS SCHOOL. AN INTERESTING FACT ABOUT "MITSUMORI" IS THAT A KATANA MADE BY HIM WAS CARRIED BY "ISOGAI JYUROZEMON MASAHISA" , WHO WAS ONE OF THE "47 RONIN" (RONIN: Masterless samurai) LED BY A RETAINER OF LORD ASANO, "OISHI YOHIO" IN 1702, THE LORD ASANO NAGANORI WAS INVOLVED IN A DISPUTE WITH "KIRA YOSHINAKA", WHO AT THE TIME WAS INSTRUCTED BY TOKUGAWA TSUNAYOSHI TO TEACH ASANO THE PROPER ETIQUETTE OF ENTERTAINING ENVOYS FROM THE IMPERIAL FAMILY. KIRA AND ASANO WERE ADVERSARIES. ONE DAY A HEATED ARGUMENT AROSE, THEY DREW THEIR SWORDS RESULTING IN "KIRA" BEING CUT.

DURING THE TRIAL THAT FOLLOWED, IT WAS COMMANDED THAT ASANO "COMMIT SEPPUKU" IMMEDIATELY. IT WAS ALSO ORDERED THAT HIS CASTLE BE CONFISCATED AND HIS SAMURAI DISPERSED. HOWEVER, THE NOW "47 RONIN" HAD A PLAN TO AVENGE THEIR MASTERS DEATH. THEY STAYED WITHIN THEIR MEANS AND WENT ABOUT THEIR DAILY LIVES, AWAITING THERE MOMENT OF OPPORTUNITY. EVENTUALLY "KIRA" LET DOWN HIS GUARD AND DECREASED HIS AMOUNT OF PERSONAL PROTECTION. THIS IS WHAT THE ASANO RONIN WERE WAITING FOR. ON DECEMBER 14, 1702, THEY GATHERED A CACHE OF WEAPONS AND ARMOR THEY HAD PREVIOUSLY HIDDEN, AND ATTACKED THE KIRA CASTLE IN TWO GROUPS. THEY EVENTUALLY FOUND KIRA AND GAVE HIM THE CHANCE TO COMMIT SEPPUKU (SUICIDE), WHEN HE GAVE NO REPLY, "OISHI" TOOK HIS HEAD! HE THEN TOOK THE HEAD AND DEPOSITED IT WHERE ASANO WAS BURIED. THE "47 RONIN", HAVING ACCOMPLISHING THEIR REVENGE OF "LORD ASANO", TURNED THEMSELVES IN, AND WERE ALL ORDERED TO COMMIT SEPPUKU. THEIR BODIES WERE ALL BURIED TOGETHER AT THE "SENGAKUJI' (A small temple in Minato-ku, Tokyo, famous for its graveyard where the "47 Ronin" (also known as Akoroshi, the "master-less samurai from Ako") are buried. , WHICH IS NOW A JAPANESE HISTORICAL SITE. THERE ARE TWO VERY WELL KNOWN MASTERPIECES BY "HATAKADA MITSUMORI", A TACHI AND A COMPANION SWORD. THE TACHI HAS BEEN HANDED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION IN THE "HORITA DAIMYO" FAMILY, AND THE COMPANION SWORD HAS ORIKISHI MEI (FOLDED SIGNATURE), HAS BEEN THE TREASURE OF THE AKIMOTO FAMILY, SINCE THE 1700'S.





ERA: Ko-an 1278

APPROXIMATE AGE OF BLADE: 727 Years

BLADE TYPE: Tachi

katana, mumei: Hatakeda Mitsumori (畠田光守) Two characters near the Nakago Mune, hard to see because of Mekugi Ana (Attributed to Bizen Mitsumori) Omote, worn away from the body

Measurements: nagasa 67.1 cm, sori 2.2 cm, motohaba 2.8 cm, sakihaba 2.0 cm, kissaki-nagasa 2.9 cm, nakago-nagasa 20.9 cm, only very little nakago-sori

Shape: shinogi-zukuri, iori-mune, normal mihaba, noticeable taper, depite the -suriage a deep koshizori, compact ikubi-style ch-kissaki

Kitae: rather standing-out itame mixed with mokume, in addition ji-nie, fine chikei, and a midare-utsuri

Hamon: chji-midare in ko-nie-deki with a bright nioiguchi that shows noticeable ups and downs and that is mixed with kawazu no ko-chji, gunome, togariba, plenty of ashi and y, and fine kinsuji and sunagashi

Bshi: hamon runs just over the yokote and turns then into a sugu-bshi with a ko-maru-kaeri

Kissaki: Ikubi (medium point)

Horimono: on both sides a bhi that ends in marudome

Nakago: -suriage, kirijiri, kiri-yasurime, four mekugi-ana, mumei

Jiri: (TANG END): Kuri

Mune (BACK RIDGE): Iori (peaked)

------------------------------------------------------------------
CONDITION: Pristine

KIZU (FLAWS): None

POLISH: 100%

DAMAGE: None

HABAKI: One piece gold

SHIRA SAYA (STORAGE CASE)

 

 

 

 

 

 

 

This Sword is not available for purchase.

If you wish to purchase a Japanese Sword please view our Nihon To for sale page or contact us directly via email, please include specifics of what you seek, i.e.: Katana, maker, era, price range etc.

For Inquires: Purchasing or additional information -

please contact us @ 1-608-315-0083 any time or via email.

 

Back to Consignments...

Pictures and content may not be copied without the express permission of samuraisword.com 2017